ブログ

ブログ詳細

ある仲人と中国語


鎌倉の結婚相談所・しあわせプロデューサーの

「なこうどSATO」です。

 

「なこうどSATO」と中国語との出会いは34年前。

当時留学していたアメリカの大学院で3ヶ月勉強しました。

最初はスペイン語、次にフランス語、最後に中国語(北京語)を

選んだのですが、中国語が一番苦労しましたね。

 

昨晩「なこうどSATO」は、中国系オーストラリア人のマイケルと

横浜の48漁場で飲んでいましたが、

マイケルは、北京語・上海語・広東語・英語・日本語が堪能。

「なこうどSATO」との会話は英語でした。

 

マイケルは日本人女性と結婚しているのですが、

彼女との会話はいつも英語らしい。

 

そのマイケルに昨晩教わった中国語が「縁分」。

アルファベットだと「yuan fen」。

でも実際に聞こえるのは「イェンフン」って感じ?

 

日本語で言う「縁」のことらしい。

 

ただ、マイケルによると全く同じ意味ではなく、

「縁」が出会いであり、きっかけであり、

「分」は、その「縁」を大切にしてお互いに育み、

すばらしい関係を創っていくことだそうです。

 

ですから、「分」がないと本当の「縁分」があるとは言えない。

「分」はその人次第!

 

すばらしい「縁」がやってきても

「分」がないとその「縁」はきっかけだけなのでそれで終わり、

「縁分」にはならないというわけです。

 

「なこうどSATO」は「縁」を作る手伝いはしますが、

「分」は会員さんが自分で作っていきますから、

共同で「縁分」を達成することになりますね!

 

「最高の結婚相手」に出会えば、「しあわせ」になれるのでしょうか?
本当は逆なんですね。
あなたが「しあわせ」だと、「最高の結婚相手」に出会えるんです。

 

DSCN1747 (コピー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なこうどSATO

住所 〒248-0012 鎌倉市御成町11-5 アルス鎌倉御成町307
アクセス 鎌倉駅西口を出て目の前ファミリーマートの左隣がマンション入り口
TEL 080-2390-3998
MAIL nikki0358@yahoo.co.jp
Facebookページはこちら http://on.fb.me/1FhUbpl
  • facebook
  • twitter
  • mixi